El 17 de junio se presentó una querella por Abusos en contra de particulares, detención ilegal y torturas cometidas en contra de tres mujeres mapuche hortaliceras por los hechos acontecidos el 4 de mayo en Temuco. Lo más grave fue la situación de desnudez forzada a que se vieron sometidas, lo que constituye una forma de violencia sexual y tortura, consideraron los abogados patrocinantes Karina Riquelme y Jaime Madariaga, a quienes escuchamos en el audio que acompaña esta nota, gracias a radio Kvrruf.

En el comunicado que informa sobre la querella presentada se afirma que:

«Ninguna mujer puede ser víctima de hechos de esta naturaleza, ni menos a manos de agentes del Estado. En este caso, se trató de carabineros, amparados o respaldados por el ex militar y actual alcalde de Temuco. Es más, ese alcalde ha contratado a ex carabineros condenados por delitos de torturas como agentes encargados de perseguirlas.

Este tipo de aberraciones son comunes en la guerra, y las mujeres son quienes más las sufren. En Chile, el Estado y sus agentes, se comportan como si estuviéramos en una guerra, y el enemigo, las hortaliceras mapuche que venden en Temuco los productos de la tierra.

Actualmente, a nivel mundial, se está viviendo una crisis sanitaria. La pandemia afecta de manera grave los hogares de personas que se encuentran en situación de pobreza, y más aún aquellos que ejercen comercio informal. En el territorio de Temuco se decretó cuarentena total, por lo que la mayoría de quienes ejercen comercio informal se vieron afectados, directamente, en sus economías, sin la posibilidad de poder adquirir lo necesario para sobrevivir durante ese periodo.

Cuando se levanta la cuarentena, el 4 de mayo pasado, las hortaliceras mapuche salen a vender sus productos y son reprimidas con gran contingente policial e inspectores municipales, quienes las agreden y luego destrozaron sus productos para, posteriormente, ser detenidas y llevadas a la segunda comisaría de Temuco.

Es en ese lugar donde acontecen los hechos más graves, pues dos de las querellantes fueron obligadas a desnudarse, cometiendo dichos actos agentes del Estado. Estos hechos se encuentran tipificados como delitos de tortura.

Las organizaciones de DDHH y personas abajo firmantes han señalado que no tolerarán este tipo de acciones en contra de ninguna mujer. Exigimos que el Ministerio Público investigue los graves hechos aquí denunciados y sancione a los responsables, para que ninguna mujer de cualquier origen sufra nuevamente este tipo de vulneraciones».

La querella será patrocinada por los abogados: Karina Riquelme Viveros y Jaime Madariaga De La Barra.

Asesora de Hortaliceras: Javiera Baeza Merdanevic.-

Asociación Indígena de Hortaliceras Kelluzomowen
Asociación Indígena de Hortaliceras Folil Mapu
Amnistía Internacional – Chile
Comisión Etica contra la Tortura
Asamblea Feminista Plurinacional
Coordinadora Feminista 8M
Asamblea Popular de Temuco
Centro de Derechos Humanos de la UFRO
Movimiento por el Agua y los Territorios
Señal 3 La Victoria
Kolectivo mapuche Rangiñtulewfü
Red de Mujeres Mapuche
Red chilena contra la violencia hacia las Mujeres
Asociación de Abogadas Feministas de Chile
Corporación Humanas Santiago
Centro de Investigación y Defensa Sur
Abogados y Abogadas Defensoría Popular Santiago
Observatorio Ciudadano
Ficwallmapu, Festival Internacional de cine y artes indígenas en Wallmapu
Organización Disidencia Aquí y en la Quebrá del Ají. Temuco
Asamblea Feminista Temuko
Red de Acción por los Derechos Ambientales Temuco
Red por la defensa de la Infancia Mapuche
Red de Peritos Independientes Temuco
Colectivo Wakeñ, Txaitxaiko Mapu
Txawun Comunidades Mapuche Temuko
Red de apoyo a Lesionados Oculares en Resistencia Sur Temuco
Unión Clasista de trabajadores
Salud Para Todos Temuco
Mujeres por la Vida Santiago
Observatorio de Género y Equidad Santiago
Boletín Frente Consciente Informativo Temuco
Escuela libre, popular y feminista Yini Sandoval
Organización Popular solo el Pueblo ayuda al Pueblo, Osorno
Colectivo Newen Zomo
Articulación Las Violetas Temuco
Txawun Universidad de Chile Estudiantes, Santiago
Radio Kvrruf
EcoTv Temuco
Vocalía Interculturalidad Usach, Santiago
Editorial quimantu
Mapusach – Estudiantes Mapuche Usach
Red de economías territoriales en Wallmapu
Escuela de arte textil ad llallin. Stgo
Sociedad Chilena de psicología Comunitaria
Txokinche Ufro
Red de observadoras de DDHH Valparaíso
Frente Feminista Socialista
Colectivo intercultural KUTANA Santiago
Organización Inquietando desde el margen
Psicólogas Feministas de Chile
Memoria Viva
Vocalía de cultura Universidad de Concepción
Antifascistas de la Garra Blanca
Aukin
Cooperativa Trabajo Vivo
Plataforma política mapuche
La Poderosa
Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez
Casa Bolívar
Defensoría Popular
Coordinadora «asambleas 18 de octubre» (Asamblea Territorial Autoconvocada La
Cisterna, Comunidad Santa Isabel – Asamblea Autoconvocada, Asamblea Autoconvocada
18 de Octubre de Rancagua).
Coordinadora por la Libertad de los Presos Políticos 18 de Octubre
Mesa Acción por el Aborto en Chile
Proyecto Memoria Viva, Londres, Inglaterra
Bloque Feminista Abya Yala Suiza
Comisión Mapuche de Derechos Humanos, Kom pu Mapuchwe Ñi Az Zugu Mapuche
Human Rights Commission – MHRC Commission Mapuche des droits de l’homme MHRC
Oficina Central – Ginebra, Suiza
Equipo Fondart Regional “Mujeres, colores y tierra: Revalorizando el trabajo de las
hortaliceras mapuche y su contribución al patrimonio cultural de la ciudad de Temuco”
Bloque Latinoamericano Berlín
Estudiantes Ampliado Usach
Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales
Asamblea Walker Martínez
Colectivo Perro Negro, Stgo.
Colectivo de Historia Mapuche Peyepeyen
Wallmapu Support Committee
Asamblea autoconvocada de Villa Mirador de Tobalaba, Peñalolen
Coordinadora Feminista Peñalolen
Corporación Intercultural para las artes Frontera
Asociación Regional de Músicos de La Araucanía
Colectivo Kollog
Comisión DD.HH Colegio de Enfermeras
Sello Frontera Sur
Unión de Mujeres de Atacama
Abastecimiento barrial plaza Bogotá
Machi Millaray Huichalaf, Pilmayken
Sergio Cubillos, presidente Consejo de Pueblos Atacameños
Anita Epulef Panguilef Coordinación Walung Kurarewe.
Jorge Huichalaf Díaz Observador DDHH Sociedad de los Pueblos Amenazados Gfbw
Gotinga
Ana Llao werken Ad Mapu
Vicente Painel Seguel Encargado de Derechos Humanos Asociacion de Investigacion y
Desarrollo Mapuche
Eduardo Rapiman, Artista visual
Luisa Huenuman, Werken Lof Juan Kurrin
Daniela Millaleo Montano, Cantautora Mapuche
Martín Correa, Historiador y Doctor en Antropologia
Daniela Catrileo, Escritora Mapuche
Evelyn Cornejo Cantautora Chilena
Andrea Giadach Directora teatral
María Paz González, actriz
Mario Horton Fleck, actor
Wechekeche Ñi Trawün
María Emilia Tijoux, Universidad de Chile
Alejandra Díaz, actriz
Schlomit Baytelman, actriz.