- Radio Mundo Real - https://rmr.fm -

Familiares de desaparecidos por la dictadura uruguaya presentan programa informático para recuperar archivos militares

Entrevista a Nilo Patiño, integrante de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos.

“Queremos tener una base de información sobre el pasado reciente sin que haya intermediarios”, dijo Patiño sobre LUISA* (Leyendo Unidos para Interpretar loS Archivos) un programa informático para recuperar en forma voluntaria los textos ilegibles de los archivos que inteligencia militar creó durante la dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985).

Cualquier persona, en cualquier lugar del mundo, puede participar en esta tarea. Los documentos que contiene el programa son archivos de inteligencia militar, que se conoce como Archivo Berruti (apellido de la Ministra de Defensa, Azucena Berruti, bajo cuya administración, en el año 2006, se hallaron 1400 rollos de documentos microfilmados en la Escuela de Inteligencia del Ejército y en el Ministerio de Defensa).

LUISA [1]surge como iniciativa ante la enorme dificultad por parte de organizaciones de derechos humanos, de acceder y manejar documentos sobre el pasado reciente que provienen de la Dirección Nacional de Información e Inteligencia (DNII), de FUSNA (Cuerpo de Fusileros Navales) y del Archivo Berruti.

“Los documentos que componen el Archivo Berruti están en manos del Estado desde hace más de diez años”, recordó Nilo. Para que se pudiera elaborar este programa y diversas investigaciones, los archivos fueron aportados por el Grupo de Trabajo por Verdad y Justicia, que depende de Presidencia de la República.

En su momento fueron escaneados y es difícil trabajar con esa información porque hay tramos del escaneo que son “ilegibles”.

Estos archivos brindan información sobre el funcionamiento de las estructuras militares, así como más de 400 mil fichas de personas seguidas por agentes de inteligencia -en un país que no superaba los 3 millones de habitantes-.

CÓMO FUNCIONA LUISA

“Es un archivo que supuestamente está en orden cronológico, pero no está ordenado”, dijo Patiño a RMR. “Es una tarea que tendría que hacer el Estado -continuó-, pero nunca la ha hecho”.

Ahora se podrá conocer qué dicen esos documentos, gracias a un proyecto de extensión universitaria que conjuga a las facultades de Ingeniería (FING) y de Información y Comunicación (FIC) junto a estudiantes y la ciudadanía en general que, en forma voluntaria y solidaria, trabajará con esos archivos.

“No está mal que la haga la Udelar porque intentamos que sea un proyecto independiente de gobiernos y posiciones políticas”, opina Patiño.

Al entrar en LUISA, el programa automáticamente ofrece una porción de la foto de un documento que contiene texto, símbolos o números. Puede aparecer también algo que no se entienda, que sea parte de un dibujo o de una firma, manchas, etcétera. La persona voluntaria participa transcribiendo lo que vea, sean números, letras o símbolos. En una ventana se muestra la zona en la cual aparece ese texto en el documento, a fin de que si tiene dificultades para interpretar, pueda ayudarse con el contexto.

Cuando la persona voluntaria está segura de lo que se transcribió envía el texto a la base de datos e inmediatamente aparecerá en pantalla otra parte del texto para seguir ayudando en esta construcción de la memoria colectiva, en busca de verdad y justicia.

NUEVAS AUTORIDADES, VIEJOS RECLAMOS

Este trabajo colectivo tiene aún más valor considerando que el Presidente uruguayo, Tabaré Vázquez destituyó hace una semana al ministro de Defensa, Jorge Menéndez, al viceministro Daniel Montiel y a los tres generales que integraban la justicia militar, llamada Tribunal de Honor: el comandante en jefe del Ejército, José González -que había asumido la tarea pocos días antes-, el Jefe del Estado Mayor de la Defensa, Alfredo Erramún, y el general Gustavo Fajardo.

Horas antes de la presentación del programa informático LUISA asumieron el nuevo ministro de Defensa, José Bayardi -que ya había sido ministro luego de Berruti- y el nuevo comandante en jefe del Ejército, Claudio Feola.

Consultado por la prensa sobre el pedido de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos para que el nuevo Comandante del Ejército repudie los hechos del terrorismo de Estado, Feola respondió: “Sé que los familiares están muy dolidos, todos estaríamos muy dolidos si hay desaparecidos pero esa respuesta no se la puedo dar. “No voy a repudiar los hechos del pasado porque no se si están confirmados o no”, concluyó el nuevo comandante.

En Uruguay hay 192 personas desaparecidas de manera forzada por el terrorismo de Estado, según la Secretaría nacional de Derechos Humanos.

(*) El nombre del programa LUISA fue elegido en homenaje a Luisa Cuesta [2], emblemática integrante de la Asociación de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos. Su único hijo, Nebio Ariel Melo Cuesta, era militante del Partido Comunista Revolucionario y el 8 de febrero de 1976, exiliado en Buenos Aires (Argentina), militares y policías lo apresaron junto a un compañero. Desde entonces está desaparecido.