En el sur de Perú, en la provincia de Espinar, departamento de Cuzco, se encuentran los proyectos mineros Tintaya y Antapaccay, de propiedad de la transnacional Glencore Xstrata –denunciada internacionalmente por contaminar el agua, destruir territorios y promover la violencia y la represión para proteger sus intereses.
En una entrevista colectiva con Leny Olivera, Sian Cowman y Aldo Orellana, del Centro para la Democracia [1], la “Asociación de Mujeres Defensoras del Territorio y la Cultura K’ana” [2] –un grupo de mujeres quechua-hablantes de Espinar, de diversas comunidades indígenas–, denuncia la contaminación minera y los daños a la salud que provocan los proyectos mineros de Glencore en esa provincia.
Las mujeres entrevistadas narran los impactos económicos, sociales y ambientales que sufren las comunidades, pero también cómo ellas padecen todo tipo de violencias y la degradación de sus vidas como consecuencia de las operaciones mineras.
“La multinacional Glencore Xstrata es experta en mostrarse públicamente como una de las empresas mineras más responsables en el mundo. Sin embargo, la realidad de sus operaciones en el territorio de Espinar es totalmente contraria a lo que dice, como cuentan las compañeras en sus testimonios. La empresa continúa ampliando sus estrategias de estigmatización y debilitamiento de las organizaciones en Espinar”, expresa el reporte radial elaborado por Leny, Sian y Aldo.
Las mujeres relatan lo sucedido en 2012, cuando la población en Espinar comenzó a exigir con mayor fuerza la atención a los impactos provocados por la actividad minera en el medio ambiente. Recibieron como respuesta una brutal represión por parte de la policía nacional, que protegió los intereses de la empresa, lo que dejó dos personas muertas y varias heridas.
Además, en el trabajo que presentamos las activistas de la “Asociación de Mujeres Defensoras del Territorio y la Cultura K’ana” comparten sus aspiraciones y el horizonte político al cual apuestan desde su organización, en la lucha por el agua y el territorio.